Hello, my name is
Frédéric Jaquet
Professional translator
Graduate in Industrial Engineering
Form English/Spanish into French
- info@translation-french.com
- (+34) 635 118 041
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo_Transparente_2.png)
About me
I am Belgian and native French-speaker.
I am a professional translator specialised in:
Industry, Energy, Chemsitry, Construction.
My story
I was born in Brussels. I studied in Liège and I am an Industrial Engineer. When I finished my studies I moved to Spain (Zaragoza) to improve my Spanish. Once there, I took a Master’s in “Renewable Energy Management and Development”. In 2010, I moved to Valencia, and in 2016, I moved to Glasgow where I lived for 3 years. The most important commitment for me is the customer’s satisfaction, so I always respect deadlines. My strengths are the following:
My strengths
I lived in Glasgow (UK) from 2016 to 2019, which allowed me to improve my English language skills.
From 0,06€/source word for translations and 0,042€/source word for MTPE
From 0,06€/source word for translations and 0,042€/source word for MTPE
I have a degree (Master’s) in Industrial Engineering and a degree (Master’s) in renewable energies.
My specialisations
Thanks to my education, a Master’s degree in Industrial Engineering and a Master’s degree in Renewable Energy Management and Development, I specialise in the following areas:
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Industria_Cuadrado-scaled.jpg)
INDUSTRY
More than 500.000 words in 2022
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Energias_Renovables_cuadrado-scaled.jpg)
ENERGY
More than 250.000 words in 2022
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Quimica_Cuadrado-scaled.jpg)
CHEMISTRY
More than 200.000 words in 2022
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Construccion_Cuadrado-scaled.jpg)
CONSTRUCTION
More than 100.000 words in 2022
Software
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo-Trados.png)
SDL Trados 2021 with my own licence
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo-MemoQ.jpg)
MemoQ 8.4 with my own licence
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo_Office365.png)
The whole Microsoft Office 365 package
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo_Libre_Office.png)
The whole Libre Office Package
![](http://translation-french.com/wp-content/uploads/2023/04/Logo_Adobe.png)
Conversion of PDF files into Word documents
My Experience
FIELD: Engineering
EN → FR: User manuals for the mounting of heavy vehicles. EN → FR: Borchure of storage unities for the Industry.
FIELD: Renewable Energies
EN → FR: Translation of functional specifications for the rehabilitation of a hydraulic power station in Guatemala.
FIELD: Chemistry
EN → FR: Technical and safety data sheets for the Institute for Reference Materials and Measurements.
FIELD: Logistics
EN → FR: Translation of internal documentation and marketing documentation for Ferrovial.